方法一：  修改/root/.bash_profile文件，增加export.GB18030

对于其他用户，也必须相应修改该文件

使用该方法时putty能显示中文，但桌面系统是英文，而且所有的网页中文显示还是乱码

方法二：  

修改/etc/sysconfig/i18n文件

#LANG="en_US.UTF-8"
 #SUPPORTED="en_US.UTF-8:en_US:en"
 #SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

改为

LANG="zh_CN.GB18030"
 LANGUAGE="zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN"
 SUPPORTED="zh_CN.GB18030:zh_CN:zh"
 SYSFONT="lat0-sun16"
 SYSFONTACM="8859-15"

--转自